Piccole margherite in silenzio

E’ difficile in questo momento scrivere parole di auguri……il vuoto!!!.Una sensazione di impotenza, una voglia di essere li’ per incoraggiare, per sostenere e coccolare, bimbi, donne, uomini,nonne e nonni, gente che non ha più una casa, mancano di tutto, privi delle loro cose più intime e alcuni, purtroppo tanti, anche degli affetti più cari. Lo sconforto é troppo grande. Sono riuscita, a mala pena, nei giorni scorsi, a scrivere un solo post con una ricetta, dopo il disastro ora non riesco neanche a starci vicino ai fornelli per una semplice minestra. Nel mio cuore non sarà una Pasqua uguale alle altre, sono certa anche per tutti voi.

Vi lascio il mio saluto affettuoso e che possiate tutti trovare serenità nei prossimi giorni e trascorrere in pace con i vostri cari momenti di normalità.

Version française

Je suis extrêmement touché par les événements survenus dans les Abruzzes. Ces jours ci, j’ai pensé aux gens qui n’ont plus leurs maisons et malheureusement ni même leurs proches à leurs côtés. C’est une Pâques différente des autres!

Je vous souhaite mes meilleurs voeux et passer de moments sereins et de paix avec vos proches.