Grazie…..

…..a questo blog e grazie ai vostri stimoli che mi accompagnano tutti i giorni lungo questo mio percorso fatto di passione e condiviso, ormai quasi da due anni, con tutti voi ,grazie perché prendendo spunto dalle vostre idee per crearne delle mie a reinventare pietanze , per esempio, come questa: Rotolo ai peperoni e formaggio

che mi ha permesso di vincere il terzo posto del concorso GialloZafferano “Sapore di Sfida III – Ricette sotto l’Ombrellone”. Questa ricetta che é stata scelta insieme a: Mini Mojito cakes – di Pappa Reale – e Torta di zucchine di Soledea, per il primo e secondo posto dalla giuria formata da Sargio Maria Teutonico ……“ecco uno di quei piatti che si mangiano davvero in famiglia, sapori forti che al mattino riempiono la cucina di casa del loro profumo, prima di partire per la spiaggia, equilibrio sapidità, energia e quella piacevole sensazione di pancia piena che in spiaggia concilia il sonno sotto l’ombrellone.”

Tutto questo mi rende molto soddisfatta e gratificata e…….volevo giusto dividere questa mia contentezza ancora una volta insieme a voi. GRAZIE!

Version Française:

Avec la recette “Roulé de génoise au poivron mariné et crème de fromage aux herbes” j’ai gagné la troisième place au concours “Sapori di sfida III – ricette sotto l’ombrellone – . Un grand merci
au staf de GialloZafferano et aux jury pour m’avoir attribuée cette récompense.

Pubblicità

Focaccine con i fiocchi

Version française en bas

Preparate valige e pronti finalmente noi per le vacanze eccomi a lasciarvi una ricetta che credevo dovessi buttar via nella pattumiera. Un’impasto improvvisato per terminare farina manitoba, latte in polvere e fiocchi di patate…sisissi…i fiocchi di patate!!! vi chiederete com’é che mi ritrovo in casa i fiocchi di patate, proprio io che adoro fare tutto con prodotti freschi e con le mie mani anche se ci si mette il doppio de tempo per preparare un buon pure’ di papate?…. e poi in queste buste chiuse(?!) …..i conservanti (!!!)….un sapore di cellophan…anche volendo acquistare la marca migliore……ma non per questo sono da buttare via soprattutto dopo averle comprate. Le ho comprate , appunto, per quel caratteristico impulso che ti prende quando non hai proprio voglia di fare nulla e ti chiedi…”ma perché no, il puré pronto in dieci minuti, i figli che amano mangiarlo e perché no?….in realtà volevo farci una ricetta che poi non ho realizzato e per dimenticanza la busta dei fiocchi di patate era rimasta insabbiata….nel senso che era nascosta dietro ad altre scatole di riso, di farina,di zucchero…ma ahimé la scadenza era già alle porte e come sempre prima delle vacanze é meglio sbarazzarsene….e pensa e ripensa, sinceramente un gratin di patate proprio non m’andava….e pensa e ripensa!!!!……. ritornando all’impasto delle focaccine, l’impasto l’ho fatto con farina manitoba ( grazie Elga carissima per avermi rifornita) e fiocchi di patate e poi il resto che andro’ ad elencarvi il risultato si é magicamente rivelato fantastico, una pasta morbida e perfettamente lievitata tanto che mi sembrava non volesse più smettere….allora questi fiocchi sono proprio buooooni!!! “Non so’ se qualcuno di voi c’abbia già provato…..mi domando “!!!! Per guarnire queste focaccine ho usato quello che mi ritrovavo in casa da smaltire e lasciare il frigo semivuoto e pulito. Ci si puo’ mettere di tutto ,a vostro gusto, anche niente, cioé, un filo d’olio,peperoncino e del sale sopra subito appena sfornate…..sono davvero deliziose!!!! Praticissime perché ci accompagneranno lungo il viaggio per le tanto desiderate vacanze. E mentre molti di voi sono già nell’acqua e al sole oppure in un bel luogo tutto fresco in montagna, noi ci avviamo per raggiungere la Toscana prima e la Calabria poi augurandovi a tutti serene vacanze, riposo e non far niente…..ci risentiremo presto….forse anche dal mare!!!

Focaccine con i fiocchi

Per 10 focaccine:

500 g di farina manitoba
100 g di fiocchi di patate
1 grosso cucchiaio di latte magro in polvere ( non penso sia necessario io l’ho messo per non buttarlo via)
1 cucchiaio d’olio d’oliva
1 cucchiaino di zucchero
1 bustina di lievito disidratato
450 g circa di acqua tiepida
1 cucchiaino e mezzo di sale

Ingredienti per guarnirle a piacere!!!!

Far sciogliere il lievito nell’acqua tiepida…circa 5 min. Preparate una ciotola e versare la farina setaccciata, l’olio,il latte,lo zucchero ed il sale….mescolare e cominciare a versare in centro l’acqua con il livito scioto, poco per volta facendola assorbire. Mescolare con un cucchiaio di legno e successivamente sulla spianatoia con le mani. Aggiungete ancora dell’acqua se necessario l’impasto dovrà risultare morbido, leggermente collante. Se avete la Planetaria meglio ancora fate tutto con lei. Prendete l’impasto e bagnatelo leggermente d’olio e mettetelo a lievitare coperto , per 3 ore….con il caldo che fà anche meno. Trascorso questo tempo, rimettete la pasta sulla spianatoia infarinata e sgonfiatela, praticate due giri di pieghe di tipo 1 di Adriano .
Ripresa la pasta ho confezionato 10 palline di circa 100 g ciascuna e le ho lasciate riposare 15 minuti. Accendere il forno a 220°C. Sulla placca del forno coperta di carta forno disporre le palline appiattite con il palmo della mano e aiutandovi con le dita. Infornatele per 20 min. Cospargete dell’olio d’oliva e del sale e servitele cadissime. restano morbisissime e buone anche fredde.

Cinque focaccine le ho condite prima di infornarle con un cucchiaino di pesto, del gruyere delle fettine di zucchine tagliate sottilissime, ancora un cucchiaino di pesto ed infornate per 20 /25min. Sulle altre cinque focaccine ho disposto delle fettine di brie a passate al forno sempre per 20/25 minuti fino a doratura.

Stampa la ricetta

Version française

Petites fougasses au flocons de pomme de terre

Ingrédients pour 10 petites fougasses
500 g de farine T65
100 g de flocons de pommes de terres
1 càs de lait en poudre
1 sachet de levure de boulanger
1 càs d’huile d’olive
1 càc de sucre
450 g environ d’eau tiède
1 càc et demie de sel

Garniture au chois…..

Mettre l’eau tiède dans un petit bol. Saupoudrer avec la levure et le sucre. Mélanger pour dissoudre et laisser reposer, à température ambiante, jusqu’à ce que le mélange devienne mousseux, pendant environ 5 minute.Dans un grand bol, mélanger ensemble la farine, et les flocons de pomme de terre, le lait en poudre, l’huile et le sel le mélange levure/sucre/eau, tout en mélangent avec une cuillere en bois pour bien l’incorporer afin d’obtenir une boule de pâte.
Sur un plan de travail fariné, pétrir pendant 4 à 5 minutes, jusqu’à ce que la pâte soit souple et élastique.Mettre la pâte dans un grand bol légèrement huilé et faites tourner la pâte dans le bol afin de bien l’enduire d’huile. Couvrir avec du film alimentaire, puis avec un linge.
Laisser lever, à température ambiante, jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume, pendant 2 heures.Dégonfler la pâte et la mettre sur une surface farinée, Rabattre les bords de la pâte de façon à former une enveloppe,puis replier la pâte sur elle-même en trois parties égales, tourner la pâte d’un quart de tour de façon à avoir la pliure sur le côté. Répéter un second tour simple et laisser reposer.Diviser la pâte en 10 petites boules égales.
Laisser lever pendant 15 minutes.
Préchauffer le four à 220° C. Disposez les boules sur le plan de travail fariné et les applattir avec un roulaux, garnissez-les à votre gout , par exemple avec de rondelles de courgettes et du pesto au basilic, aven du fromage brie ou du gruyere, ou semplement avec de l’huile d’olive,du piment et de la fleur de sel.Enfourner et cuire pendant 20 à 25 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient dorés.


Imprimer la recette

Gelato al mascarpone all’acqua di rose con ciliegie

Version française en bas

Avere la gelatiera in casa é un grosso vantaggio ci si puo’ sbizzarrire molto, personalizzando i gusti di gelato e per di più fatti e mangiati al momento. E’ proprio quello che ho fatto in questi periodi, anziché comprare gelati di gusti diversi e riempire il congelatore, ci siamo, io e i miei figli divertiti a prepararceli quando ne avevano(mo) voglia ( quasi tutti i giorni). Questo é l’ultimo della serie per terminare le ultime cilegie e con grande stupore per l’idea, ( ma forse ora dovrei farci l’abitudine) mio figlio mi suggerisce di profumare il gelato con lo sciroppo di rose della Monin. Ecco dunque un ottimo gelato maison particolarmente personalizzato.

Gelato al mascarpone e all’acqua di rose con ciliegie
250 g di mascarpone
180 g di panna
70 g di zucchero
2 cucchiai di acqua alle rose
100 g di ciliegie
per guarnire sciroppo alle rose Monin

Sciogliere lo zucchero e l’acqua di rose nella panna, poi mescolare il mascarpone con una forchetta in modo da amalgamare bene il tutto in un composto cremoso. Mettere tutto nella gelatiera e lasciare prendere il gelato secondo le indicazioni della vostra macchina. Circa 30/40 minuti. 5 minuti prima di spegnere la turbina versare le ciliegie snocciolate e tagliate a pezzetti.
Servire il gelato aggiungendo dello sciroppo di rose se preferite. Noi l’abbiamo fatto!!!!

Stampa la ricetta

Version française

Glace au mascarpone à la rose et aux ceirises
250 g de mascarpone
180 g de crème liquide
70 g de sucre semoule
100 g de cerises
2 c à s d’eau de rose
Pour garnir du sirop à la rose Monin

Mélangez sucre,eau à la rose avec la crème. Puis fouettez le mascarpone, ajoutez-le au mélange précédent, travaillez cette crème avec une merise pur éliminer les grumeaux.
Versez le mélange dans la turbine et suivre le programme spécifique. Environ 30/40 min. Le 5 dernière minutes ajoutez les cerises préalablement lavées, équeutées et dénoyautées, et coupées en petits morceaux.Dégustez votre glace au mascarpone avec du sirop à la rose Monin.

Imprimer la recette