Beurrecks con pisellini,pancetta,formaggio e dragoncello

Version française de la recette en bas

I Beurreck sono degli involtini di origine turca preparati con fogli di pasta brick e farciti con del formaggio feta o altro formaggio morbido. Sono deliziosi per la loro presentazione , facilissimi da realizzare e usando la fantasia ci si puo’ sbizzarrire nella farcitura. Buonissimi con del formaggio filante, tipo scamorza, con pomodori semi secchi e anche con tonno. Io ho pensato di dedicarli a questa primavera dall’aria autunnale che lascierà presto il posto all’estate ( sempre che abbia voglia di farsi avanti con il suo caldo sole) Li ho farciti con dei pisellini profumati ad un’erba aromatica poco presente nella cucina italiana, molto invece in quella francese. Io adoro mescolare quest’erba profumata nell’insalata.
Il dragoncello é una pianta aromatica che ricorda l’anice ed il sedano , nella cucina francese é ricorrente nelle omelette , nella senape e nelle zuppe e per aromatizzare dei formaggi morbidi. E’, inoltre una delle erbe che compone le più famose  “herbes de Provence” e la salsa bernese. Come la maggior parte delle erbe aromatiche ha delle proprietà benefiche antiossidanti da non sottovalutare, il solo problema é che non ne mangiamo abbastanza perché questi siano efficaci sul nostro organismo.

Beurrecks con pisellini,pancetta,formaggio e dragoncello

Ingredienti per 4 persone

• 6 fogli di pasta brick
• 100 g di fomaggio morbido tipo Philadelphia
• 200 g di piselli cotti
• 100 g di pancetta
• 1 spicchio d’aglio
• 12 foglie di dragoncello
• 2 cucchiai d’olio evo
• pepe nero macinato fresco 

Tritate fino l’aglio e tagliate la pancetta a pezzetti. In una padella versate l’olio e fate dorare l-aglio e la pancetta. Mescolate i piselli con il formaggio e versatevi l’aglio e la pancetta, aggiustate di sale, del pepe e 6 foglie del dragoncello tagliate fini. Spennellate i fogli di pasta brick con olio e tagliatele in due, farciteli con il preparato prededente e realizzate dei cilindri,(1 cm di diametro e 10 di lunghezza),aggiungete una foglia di dragoncello nell’ultimo giro del foglio di pasta. Se necessario tagliate la parte eccedente di pasta dai due lati con delle forbici.Disponeteli su teglia rivestita di carta forno e infornateli in forno preriscaldato a 210°C. per 10 mn. Serviteli caldi.
 (Da un’idea di Elle à Table 2003)

Version française

Beurrecks au petits pois,pancetta, fromage frais et estragon

Ingrédients pour 4 personnes

• 6 feuilles de brick
• 100 g de fromages frais( Saint Mores ou 2 Carrés frais)
• 200 g de petits pois cuits
• 100 g de pancetta ( charcuterie italienne à base de poitrine de porc salée, poivrée et séchée)
• 1 gousses d’ail
• 12 feuilles d’estragon
• 2 c s d’huile d’olive
• poivre noir du moulin

Hachez la gousse d’ail. Coupez la pancetta en petits morceaux. faites-les revenir ensamble dans l’huile d’olive jusqu’à ce que l’ail et la pancetta soient dorés. Mélangez le fromage frais, avec les petits pois, l’ail et la pancetta. Ajoutez 2 pincées de sel 1 tour de moulin à poivre et 6 feuilles d’estragon ciselé. Huiles les feuilles de brick à l’aide d’un pinceau. Coupez-les en deux. Réalisez des petits cylindres de farce d’environ 1 cm de diamètre et de 10 cm de long. que vous enroulerez dans les demi-feuilles de brick en ajoutant une feuilles d’estragon entier. Découpez si besoin les excédents de feuilles de brick avec des ciseaux. Enfournez 10 mn. à 210°C. (th 7). Servez les beurrecks chauds.
Recette prise sur Elle à table 2003 et adapté par moi même.