A raccogliere le mele

Version française en bas
Una domenica nei campi, a pochi passi da casa nostra per godere di un sole meraviglioso, quasi fastidioso di un fine settembre ma che ci ha permesso di gioire della raccolta delle mele con le nostre
mani

Ne avevo già parlato in altre occasioni di questa bella opportunità e finalmente siamo riusciti a riunirci per divertirci e far divertire i nostri figli, raccogliere le mele sugli  alberi in fila per loro é una bella scoperta, un gioco che insegna tante cose. 

Mele piccole e grandi, tante, belle,colorare e ricche di succo aspro e dolce, difficile resistere a lasciarne sull’albero. Le nostre cassette piene delle varietà che più amiamo, le renette e le golden e poi….qualcun’altra, tanto per assaggiare morso dopo morso all’ombra delle filiere.

Non solo mele…anche  pere, zucche, grosse zucche arancioni, peperoni, pomodori,melanzane, zucchine, fagiolini, spighe di mais e…lamponi pochi che mio figlio ha mangiato stradafacendo, uno dopo l’altro.

….lamponi pochi pero’, che mio figlio ha mangiato stradafacendo, uno dopo l’altro

Una domenica diversa in famiglia a prendere il sole e la natura che vogliamo ripetere ogni anno.

Version française
UN DIMANCHE DANS LES CHAMPS…

A quelques minutes de chez nous, sous un merveilleux soleil de septembre presque trop chaud pour la saison, nous sommes allés dans les champs ceuillire nous memes les pommes dans les arbres.

J’ai déjà parlé de cette très belle opportunité qui nous est offerte de nous réunir pour s’amouser à ramasser les pommes sur les arbres en file… une découverte en forme de jeu qui nous enseigne beaucoup de choses, à travers la récolte de tous types de pommes petites, grandes, belles, en couleurs, riches en saveur acre et douce, difficile de résister à la tentation!

Nos cassettes se sont remplies de toutes les variétes de pommes que nous préfèrons rainettes, golden..et pas seulement!

Mais Il y avait aussi des poires, des citrouilles, de grosses citrouilles oranges, des poivrons, des tomates, des aubergines, des haricots, des épis de mais mais aussi des fruits rouges que mon fils a dévoré tout en marchant…

Un dimanche extra ordinaire en famille sous le soleil dans la nature…une expérience que nous voulons répèter tous les ans…
 
 

La Cueillette La Croix Verte
95570 Attainville – Val D’Oise